Psalms 108:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Gilead on minun, Manasse on myös minun, ja Ephraim on minun pääni väkevyys: Juuda on minun päämieheni;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H108:9)Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on kypärä päässäni, Juuda on valtikkani.
Finnish FINRK
Jumala on puhunut pyhyydessään: ”Riemuiten minä jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala on puhunut pyhäkössään. Riemuitsen ja jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.
finnish
Jumala on puhunut pyhäkössänsä. Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin jamittaan Sukkotin laakson.