Psalms 109:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki mitä hänellä on, korkorahainen ottakoon, ja muukalaiset repikään hänen hyvyytensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Riistäköön koronkiskuri hänen omaisuutensa, ryöstäkööt vieraat hänen työnsä hedelmät.
Finnish FINRK
Koronkiskuri saalistakoon kaiken hänen omansa, ja vieraat riistäkööt hänen työnsä hedelmät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Anastakoon koronkiskuri kaiken hänen omansa, ja riistäkööt vieraat hänen vaivannäkönsä.
finnish
Anastakoon koronkiskuri kaiken hänen omansa, ja riistäkööt vieraathänen vaivannäkönsä.