Psalms 109:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ettei hänellä ensinkään laupiutta ollut, vaan vainosi raadollista ja köyhää, ja murheellista tappaaksensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuo mies ei ajatellutkaan tehdä hyvää. Hän vainosi köyhää ja avutonta, ajoi murtuneen ihmisen kuolemaan.

Finnish FINRK

koska tuo mies ei muistanut tehdä laupeutta vaan vainosi kurjaa ja köyhää ja sydämen tuskassa olevaa tappaakseen hänet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä mies ei muistanut tehdä laupeutta, vaan vainosi kurjaa ja köyhää ja sydämen tuskassa olevaa tappaakseen hänet.

finnish

Sillä se mies ei ajatellutkaan tehdä laupeutta, vaan vainosi kurjaaja köyhää ja sydämen tuskassa olevaa, tappaaksensa hänet.