Psalms 109:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska he sadattavat, niin siunaa sinä: koska he karkaavat minua vastaan, niin tulkoon he häpiään, mutta sinun palvelias iloitkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kirotkoot vain -- sinä siunaat. Nouskoot minua vastaan -- heidän käy huonosti, mutta palvelijasi saa iloita.
Finnish FINRK
He kiroavat, mutta sinä siunaat. Jos he nousevat, he joutuvat häpeään, mutta palvelijasi saa iloita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos he kiroavat, siunaa sinä, jos he nousevat, joutukoot häpeään, mutta palvelijasi saakoon iloita.
finnish
Jos he kiroavat, siunaa sinä, jos he nousevat, joutukoot häpeään,mutta palvelijasi saakoon iloita.