Psalms 109:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olkoon minun vainolliseni häväistyksellä puetut, ja olkoon häpiällänsä verhotetut niinkuin hameella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkoon pilkka syyttäjieni vaatteena, häpeä heidän viittanaan.
Finnish FINRK
Olkoon vastustajieni pukuna häväistys, kietoutukoot he häpeäänsä kuin viittaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoon häväistys vainoojieni pukuna, ja verhotkoon heitä heidän häpeänsä kuin viitta.
finnish
Olkoon häväistys minun vainoojaini pukuna, ja verhotkoon heitäheidän häpeänsä niinkuin viitta.