Psalms 109:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska hän tuomitaan, niin lähtekään siitä ulos jumalattomana, ja hänen rukouksensa olkoon synti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun hänen asiansa on oikeudessa, hänet tuomittakoon syylliseksi, hänen rukouksensakin katsottakoon pahaksi teoksi.
Finnish FINRK
Oikeuden edessä hän osoittautukoon syylliseksi, ja hänen rukouksensa tulkoon synniksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun häntä tuomitaan, todettakoon hänet syylliseksi, ja hänen rukouksensa tulkoon synniksi.
finnish
Oikeuden edessä hän joutukoon syyhyn, ja hänen rukouksensa tulkoonsynniksi.