Psalms 112:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen nähdessään jumalaton vimmastuu, kiristelee hampaitaan, pakahtuu raivoonsa. Tyhjiin raukeavat jumalattomien toiveet!
Finnish FINRK
Jumalaton näkee sen ja raivostuu, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Tyhjiin raukeaa jumalattomien halu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalaton näkee sen ja närkästyy. Hän kiristelee hampaitaan ja menehtyy. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.
finnish
Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan japakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.