Psalms 116:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
O Herra! minä olen sinun palvelias, minä olen sinun palvelias, sinun piikas poika: sinä olet minun siteeni vallallensa päästänyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, kuule minua, palvelijaasi! Olen palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika. Sinä olet katkaissut kahleeni.
Finnish FINRK
Oi Herra, minä olen sinun palvelijasi! Minä olen sinun palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika. Sinä päästit minut siteistäni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oi, Herra, minä olen palvelijasi. Minä olen palvelijasi ja palvelijattaresi poika! Sinä avasit siteeni.
finnish
Oi Herra, minä olen sinun palvelijasi, sinun palvelijasi minä olen,sinun palvelijattaresi poika! Sinä päästit minun siteeni.