Psalms 116:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuoleman paulat ovat minun piirittäneet, ja helvetin ahdistukset ovat minun löytäneet: minä tulin vaivaan ja tuskaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuoleman köydet kiertyivät ympärilleni, tuonelan kauhut ahdistivat minua, minut valtasi tuska ja murhe.
Finnish FINRK
Kuoleman köydet kietoivat minut, tuonelan ahdistukset kohtasivat minua, jouduin hätään ja murheeseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuoleman paulat piirittivät minut, helvetin ahdistukset kohtasivat minua. Minä kohtasin hädän ja murheen.
finnish
Kuoleman paulat piirittivät minut, tuonelan ahdistukset kohtasivatminua; minä jouduin hätään ja murheeseen.