Psalms 119:106 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä vannon, ja sen vahvana pidän, että minä sinun vanhurskautes oikeudet pitää tahdon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olen vannonut valan, ja valani pidän: minä noudatan sinun vanhurskaita päätöksiäsi.
Finnish FINRK
Olen vannonut ja tahdon pitää valani, että noudatan sinun vanhurskaita päätöksiäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen vannonut ja tahdon sen täyttää noudattaakseni vanhurskautesi oikeuksia.
finnish
Minä olen vannonut ja tahdon sen täyttää: noudattaa sinunvanhurskautesi oikeuksia.