Psalms 119:118 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä tallaat alas kaikki, jotka sinun säädyistäs horjuvat; sillä heidän viettelyksensä on sula valhe.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä hylkäät ne, jotka hylkäävät sinun määräyksesi -- turhaan he punovat juoniaan.
Finnish FINRK
Sinä hylkäät kaikki, jotka eksyvät laeistasi, sillä turhaa on heidän petollisuutensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä hylkäät kaikki, jotka eksyvät käskyistäsi, sillä heidän kavaluutensa on pettävää.
finnish
Sinä hylkäät kaikki, jotka sinun käskyistäsi eksyvät, sillä heidänkavaluutensa on turha.