Psalms 119:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Käännä minusta pois pilkka ja ylönkatse; sillä minä pidän sinun todistukses.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vapauta minut pilkasta ja häväistyksestä, olenhan elänyt niin kuin liittosi vaatii.
Finnish FINRK
Poista minun päältäni häväistys ja halveksunta, olenhan pitänyt sinun todistuksesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Poista päältäni häväistys ja halveksunta, sillä otan todistuksistasi vaarin.
finnish
Poista minun päältäni häväistys ja ylenkatse, sillä minä otan sinuntodistuksistasi vaarin.