Psalms 119:69 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ylpiät ajattelevat valheen minun päälleni; mutta minä pidän täydestä sydämestä sinun käskys.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Röyhkeät mustaavat minua valheillaan, mutta minä seuraan kaikessa sinun säädöksiäsi.
Finnish FINRK
Julkeat tahraavat minua valheillaan. Minä noudatan sinun asetuksiasi koko sydämestäni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Julkeat tahraavat minua valheillaan, mutta minä otan asetuksistasi vaarin kaikesta sydämestäni.
finnish
Julkeat tahraavat minua valheillansa, mutta minä otan sinunasetuksistasi vaarin kaikesta sydämestäni.