Psalms 119:78 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jospa ylpiät häpiään tulisivat, jotka minua painavat alas valheellansa; mutta minä ajattelen sinun käskyjäs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joutukoot häpeään röyhkeät -- syyttä he vainoavat minua! Minä tutkistelen sinun säädöksiäsi.
Finnish FINRK
Joutukoot häpeään julkeat, koska he syyttävät minua valheellisesti. Minä tutkiskelen sinun asetuksiasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joutukoot julkeat häpeään, sillä he sortavat minua syyttä. Minä tutkin sinun asetuksiasi.
finnish
Joutukoot julkeat häpeään, sillä he sortavat minua syyttä; minätutkistelen sinun asetuksiasi.