Psalms 119:80 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Olkoon minun sydämeni toimellinen sinun säädyissäs, etten minä häväistäisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunpa noudattaisin vakaasti sinun määräyksiäsi! Silloin en joudu häpeään.
Finnish FINRK
Pysyköön sydämeni vilpittömänä sinun laeissasi, etten joutuisi häpeään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pysyköön sydämeni eheästi käskyissäsi, etten häpeään joutuisi.
finnish
Pysyköön sydämeni vakaana sinun käskyissäsi, etten minä häpeäänjoutuisi.