Psalms 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. (H 12:2) Auta, Herra; sillä pyhät ovat vähentyneet, ja uskolliset ovat harvat ihmisten lasten seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Säestetään kahdeksankielisillä soittimilla. Daavidin psalmi. (H12:2)Auta, Herra! Sinun palvelijasi ovat käyneet vähiin. Ei ole enää luottamusta ihmisten kesken.
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Šeminitin tapaan. Daavidin psalmi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle. Säestetään kahdeksankielisillä soittimilla. Daavidin psalmi.
finnish
Veisuunjohtajalle; matalassa äänialassa; Daavidin virsi.