Psalms 12:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Että köyhät hävitetään ja vaivaiset huokaavat, niin minä nyt nousen, sanoo Herra: minä saatan avun, että rohkiasti pitää opetettaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H12:6)"Kun heikkoja sorretaan ja köyhät vaikeroivat, minä astun esiin", sanoo Herra. "Minä tuon avun ja pelastan heidät", lupaa Herra.

Finnish FINRK

ne, jotka sanovat: ”Kielemme voimalla me voitamme, huulemme ovat apunamme – kenestä on meille herraksi?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ne, jotka sanovat: "Kielemme voimalla olemme väkevät. Huulemme ovat tukemme. Kuka on meille Herra?"

finnish

ne, jotka sanovat: "Kielemme voimalla me olemme väkevät; huulemmeovat meidän tukemme; kuka on meille herra?"