Psalms 122:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä iloitsen niistä, jotka minulle sanovat: että me menemme Herran huoneeseen,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!
Finnish FINRK
Daavidin matkalaulu. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: ”Menkäämme Herran huoneeseen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Matkalaulu. Daavidin kirjoittama. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen."
finnish
Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin:"Menkäämme Herran huoneeseen".