Psalms 122:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että sukukunnat astuisivat sinne ylös, Herran sukukunnat, Israelille todistukseksi, kiittämään Herran nimeä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
tänne vaeltavat heimomme, Herran heimot, täällä, niin kuin on säädetty, Israel kiittää Herran nimeä.
Finnish FINRK
Sinne nousevat sukukunnat, Herran sukukunnat, niin kuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, kuten Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.
finnish
jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille onsäädetty, kiittämään Herran nimeä.