Psalms 123:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sangen täynnä on meidän sielumme rikasten pilkkaa ja ylpeiden ylönkatsetta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kylliksi olemme jo kokeneet itsevarmojen ivaa ja ylimielisten pilkkaa.
Finnish FINRK
Sielumme on jo saanut aivan kyllikseen ylimielisten pilkasta, ylpeitten ylenkatseesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sielumme on jo saanut tarpeekseen suruttomien pilkasta, ylpeitten halveksunnasta.
finnish
Sielumme on jo kyllänsä saanut suruttomien pilkasta, ylpeittenylenkatseesta.