Psalms 124:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me pääsimme pakoon kuin lintu pyytäjän paulasta. Paula katkesi, ja me pääsimme irti.
Finnish FINRK
Meidän sielumme pääsi pakoon kuin lintu pyydystäjien ansasta. Ansa särkyi, ja me pääsimme pakoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjien paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.
finnish
Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paulakatkesi, ja me pääsimme pois.