Psalms 125:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä jumalattomain valtikka ei pidä pysymän vanhurskasten joukon päällä, ettei vanhurskaat ojentaisi käsiänsä vääryyteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi ei vääryyden valtikka pysy oikeamielisten maassa eikä vanhurskas joudu tarttumaan vääryyden töihin.
Finnish FINRK
Jumalattoman valtikka ei pysy vanhurskaitten arpaosan yllä, etteivät vanhurskaat ojentaisi käsiään vääryyteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, jotta vanhurskaat eivät ojentaisi käsiään vääryyteen.
finnish
Sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa,että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen.