Psalms 125:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jotka poikkeevat vääriin teihinsä, niitä Herra ajaa pois pahantekiäin kanssa; mutta rauha olkoon Israelille!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, tuhoa ne, jotka eksyvät kierouden poluille. Hävitä vääryydentekijät! Rauha ja menestys Israelille!
Finnish FINRK
Mutta ne, jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, Herra vieköön pois yhdessä väärintekijöiden kanssa. Rauha Israelille!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ne, jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, Herra hukuttakoon yhdessä väärintekijöiden kanssa. Rauha Israelille!
finnish
Mutta jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, ne Herra hukuttakoonyhdessä väärintekijäin kanssa. Rauha Israelille!