Psalms 126:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.
Finnish FINRK
Joka itkien lähtee matkaan kylvösiementä vieden, se riemuiten palaa lyhteitään kantaen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät. He palaavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.
finnish
He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten,kun lyhteensä tuovat.