Psalms 128:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
Finnish FINRK
Herra siunatkoon sinua Siionista, niin että saat katsella Jerusalemin menestystä kaikkina elinpäivinäsi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siunatkoon Herra sinua Siionista, että näet kaikkina elinpäivinäsi Jerusalemin onnellisena ja
finnish
Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkinaelinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,