Psalms 129:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
eivätkä ohikulkijat sano: "Siunatkoon teitä Herra." Me siunaamme teidät Herran nimessä.
Finnish FINRK
eivätkä ohikulkijat sano: ” Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimessä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt ohikulkijat sanoko: "Herran siunaus tulkoon teille. Siunaamme teitä Herran nimeen."
finnish
Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Mesiunaamme teitä Herran nimeen."