Psalms 13:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Kuinka kauvan minä neuvoa pidän sielussani? ja ahdistetaan sydämessäni joka päivä? kuinka kauvan minun viholliseni yltyy minua vastaan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuinka kauan huolet painavat mieltäni ja sydäntäni jäytää tuska? Kuinka kauan viholliseni ovat voitolla?

Kuinka kauan minun täytyy kantaa huolia sielussani, päivästä päivään murheita sydämessäni? Kuinka kauan viholliseni saa ylvästellä minua vastaan?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuinka kauan minun täytyy kärsiä sielussani, päivät päästään kestää murhetta sydämessäni? Kuinka kauan vihollinen ylvästelee minua vastaan?

Kuinka kauan minun täytyy kantaa huolia sielussani, päivät päästäänmurhetta sydämessäni? Kuinka kauan saa vihollinen ylvästellä minuavastaan?