Psalms 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei viholliseni sanoisi: minä voitin hänen, ja minun sortajani iloitsisi, koska minä kompastun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ettei viholliseni sanoisi: "Minä voitin hänet", ettei vastustajani saisi iloita tappiostani.
Finnish FINRK
ettei viholliseni sanoisi: ”Minä voitin hänet”, etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ettei vihamieheni sanoisi: "Minä voitin hänet", etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun horjun.
finnish
ettei minun viholliseni sanoisi: "Minä voitin hänet", etteivätahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun.