Psalms 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä turvaan sinun armoos: minun sydämeni riemuitsee, ettäs niin mielelläs autat: minä veisaan Herralle, että hän minulle niin hyvästi tekee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen.
Finnish FINRK
Mutta minä luotan sinun armoosi. Riemuitkoon sydämeni valmistamastasi pelastuksesta. Minä tahdon laulaa Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä turvaan armoosi. Riemuitkoon sydämeni pelastuksestasi. Minä laulan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.
finnish
Mutta minä turvaan sinun armoosi; riemuitkoon minun sydämeni sinunavustasi. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.