Psalms 132:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra on vannonut Davidille totisen valan, ja ei hän siitä vilpistele: sinun ruumiis hedelmästä minä istutan istuimelles.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra on vannonut Daavidille valan, antanut lupauksen, jota hän ei peruuta: "Oman jälkeläisesi minä asetan valtaistuimellesi.
Finnish FINRK
Herra on vannonut Daavidille, ja totisesti, hän ei peräänny siitä: ”Sinun jälkeläisesi minä asetan valtaistuimellesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra on vannonut Daavidille totisen valan, jota hän ei peruuta: "Ruumiisi hedelmän asetan valtaistuimellesi.
finnish
Herra on vannonut Daavidille totisen valan, jota hän ei peruuta:"Sinun ruumiisi hedelmän minä asetan sinun valtaistuimellesi.