Psalms 132:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos sinun lapses minun liittoni pitävät, ja minun todistukseni, jotka minä heille opetan, niin heidän lapsensa myös pitää sinun istuimellas istuman ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos poikasi pitävät minun liittoni ja säädökset, jotka heille opetan, myös heidän poikansa istuvat valtaistuimellasi aikojen loppuun saakka."

Finnish FINRK

Jos sinun poikasi pitävät minun liittoni ja todistukseni, jotka minä heille opetan, niin heidänkin poikansa saavat aina ja iäti istua sinun valtaistuimellasi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos poikasi pitävät liittoni ja todistukseni, jotka heille opetan, niin heidänkin poikansa saavat istua valtaistuimellasi iankaikkisesti."

finnish

Jos sinun poikasi pitävät minun liittoni ja minun todistukseni,jotka minä heille opetan, niin saavat heidänkin poikansa istua sinunvaltaistuimellasi iankaikkisesti."