Psalms 133:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin kallis voide, joka Aaronin päästä vuotaa koko hänen partaansa, joka vuotaa hänen vaatettensa liepeesen;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se on kuin kallista tuoksuöljyä, joka valuu hiuksista parralle, Aaronin parralle, ja siitä hänen viittansa reunuksiin.
Finnish FINRK
Se on kuin pään päälle vuodatettu hyvä öljy, jota valuu partaan, Aaronin partaan, öljy, jota tippuu pitkin hänen viittaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se on kuin kallis öljy pään päällä, jota valuu partaan – Aaronin partaan, jota valuu hänen viittansa liepeille.
finnish
Se on niinkuin kallis öljy pään päällä, jota tiukkuu partaan -Aaronin partaan, jota tiukkuu hänen viittansa liepeille.