Psalms 133:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin Hermonin kaste, joka tulee alas Zionin vuorelle; sillä siellä lupaa Herra siunauksen ja elämän alati ja ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se on kuin aamun kaste, joka Hermonilta laskeutuu Siionin huipuille. Siionille Herra on antanut siunauksensa: siellä on elämä, ikuinen elämä.
Finnish FINRK
Se on kuin Hermonin kaste, joka laskeutuu Siionin vuorille. Sillä sinne on Herra säätänyt siunauksen, ikuisen elämän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se on kuin Hermonin kaste, joka valuu Siionin vuorille. Sillä sinne on Herra säätänyt siunauksen, elämän, ikuisiksi ajoiksi.
finnish
Se on niinkuin Hermonin kaste, joka tiukkuu Siionin vuorille. Silläsinne on Herra säätänyt siunauksen, elämän, ikuisiksi ajoiksi.