Psalms 137:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra, muista Edomin lapsia Jerusalemin päivänä, jotka sanovat: repikäät maahan hamaan hänen perustukseensa asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Muista, Herra, Jerusalemin hävityksen päivää, muista edomilaisia, muista, miten he huusivat: "Repikää, repikää se maan tasalle!"

Finnish FINRK

Muista, Herra, Jerusalemin tuhon päivää, jolloin edomilaiset huusivat: ”Hävittäkää se, hävittäkää perustuksiaan myöten!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Muista, Herra, Jerusalemin tuhopäivä, kosta se Edomin lapsille, jotka sanoivat: "Hajottakaa se, hajottakaa perustuksia myöten!"

finnish

Muista, Herra, Jerusalemin tuhopäivä, kosta se Edomin lapsille, jotkasanoivat: "Hajottakaa se, hajottakaa perustuksia myöten!"