Psalms 138:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos minä vaeltaisin ahdistuksen keskellä, niin sinä virvoitat minua, ja lähetät kätes vihollisteni vihan päälle: sinun oikia kätes varjelee minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka minä kuljen ahdingosta ahdinkoon, sinä annat minulle voimaa elää. Vihamieheni tahtovat minulle pahaa, mutta sinä ojennat kätesi, sinun väkevä kätesi pelastaa minut.
Finnish FINRK
Vaikka minä vaellan ahdistuksen keskellä, sinä pidät minut elossa. Vihollisteni vihaa vastaan sinä ojennat kätesi, ja sinun oikea kätesi pelastaa minut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaikka vaellan ahdistuksen keskellä, virvoitat minut. Ojennat kätesi vihamiesteni vihaa vastaan, ja oikea kätesi auttaa minua.
finnish
Vaikka minä vaellan ahdistuksen keskellä, niin sinä virvoitat minut.Sinä ojennat kätesi minun vihamiesteni vihaa vastaan, ja sinun oikeakätesi auttaa minua.