Psalms 139:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos minä sanoisin: pimeys kuitenkin peittää minun, niin on myös yö valkeus minun ympärilläni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka sanoisin: "Nyt olen pimeyden kätköissä, yö peittää päivän valon",

Finnish FINRK

Ja vaikka sanoisin: ”Pimeys peittäköön minut, ja valo ympärilläni muuttukoon yöksi”,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos sanoisin: "Peittäköön minut pimeys, ja valkeus minun ympärilläni tulkoon yöksi",

finnish

Ja jos minä sanoisin: "Peittäköön minut pimeys, ja valkeus minunympärilläni tulkoon yöksi",