Psalms 139:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei pimeys sinun edessäs pimitä, ja yö valistaa niinkuin päivä; pimeys on niinkuin valkeus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sinulle ei pimeys ole pimeää, vaan yö on sinulle kuin päivänpaiste, pimeys kuin kirkas valo.
Finnish FINRK
ei pimeyskään kätkisi minua sinulta, vaan yö valaisisi kuin päivä, pimeys olisi kuin valo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
pimeyskään ei olisi sinulle pimeä: yö valaisisi kuin päivä, pimeys olisi kuin valkeus.
finnish
niin ei pimeyskään olisi sinulle pimeä: yö valaisisi niinkuin päivä,pimeys olisi niinkuin valkeus.