Psalms 139:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei minun luuni olleet sinulta salatut, kuin minä siinä salaisesti tehty olin, kuin minä maan sisällä niin taitavasti koottu olin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen saanut hahmoni näkymättömissä, muotoni kuin syvällä maan alla, mutta sinulta ei pieninkään luuni ole salassa.
Finnish FINRK
Minun luuni eivät olleet sinulta kätkössä, kun minut salassa valmistettiin, kun minut kudottiin taidokkaasti maan syvyyksissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Luuni eivät olleet sinulta salatut, kun minut salassa valmistettiin, kun minut taiten tehtiin maan syvyyksissä.
finnish
Minun luuni eivät olleet sinulta salatut, kun minut salassavalmistettiin, kun minut taiten tehtiin maan syvyyksissä.