Psalms 139:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joko minä istun eli nousen, niin sinä sen tiedät: sinä ymmärrät taampaa ajatukseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Missä olenkin, minne menenkin, sen sinä tiedät, jo kaukaa sinä näet aikeeni.
Finnish FINRK
Sinä tiedät, milloin minä istun ja milloin nousen, sinä ymmärrät ajatukseni kaukaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Istun tai nousen, sinä sen tiedät. [Sinä] ymmärrät ajatukseni kaukaa.
finnish
Istunpa minä tahi nousen, sinä sen tiedät; sinä ymmärrät minunajatukseni kaukaa.