Psalms 139:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tutki minua, Jumala, ja koettele sydämeni: kiusaa minua, ja ymmärrä, kuinka minä ajattelen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tutki minut, Jumala, katso sydämeeni. Koettele minua, katso ajatuksiini.
Finnish FINRK
Tutki minua, Jumala, ja tunne sydämeni, koettele minua ja tunne ajatukseni,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tutki minua, Jumala, ja tunne sydämeni, koettele minua, tunne ajatukseni
finnish
Tutki minua, Jumala, ja tunne minun sydämeni, koettele minua jatunne minun ajatukseni.