Psalms 139:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä katso, ei ole sanaakaan kieleni päällä, joita et sinä Herra kaikkia tiedä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kielelläni ei ole yhtäkään sanaa, jota sinä, Herra, et tuntisi.
Finnish FINRK
Minun kielelläni ei ole sanaakaan, jota sinä, Herra, et täysin tuntisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä, katso, ei ole sanaa kielelläni, jota sinä, Herra, et täysin tunne.
finnish
Sillä, katso, ei ole sanaa minun kielelläni, jota sinä, Herra, ettäysin tunne.