Psalms 14:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Eikö siis kenkään pahointekiöistä sitä havaitse? jotka minun kansaani syövät niinkuin he söisivät leipää; vaan ei he rukoile Herraa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eivätkö he mitään käsitä, nuo väärintekijät? He syövät minun kansaani, syövät sitä kuin leipää. He ovat unohtaneet Herran.

Eivätkö he mitään käsitä, kaikki nuo väärintekijät? He syövät minun kansaani, syövät kuin leipää, eivät he huuda avukseen Herraa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eivätkö he mitään käsitä, kaikki nuo väärintekijät, jotka saavat leipänsä syömällä kansaani eivätkä huuda avukseen Herraa?

Eivätkö he mitään käsitä, kaikki nuo väärintekijät, jotka saavatleipänsä syömällä minun kansaani eivätkä avuksensa huuda Herraa?