Psalms 140:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuliset hiilet pitää heidän päällensä putooman: hän antaa heidän langeta tuleen ja syvään kuoppaan, ettei heidän pidä nouseman ylös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:11)Satakoon heidän ylleen hehkuvia hiiliä! Herra, syökse heidät tuleen, syökse kuiluun, josta ei pääse pois!
Finnish FINRK
Peittäköön saartajieni pään paha, jota heidän huulensa puhuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sattukoon saartajieni omaan päähän onnettomuus, jota heidän huulensa hankkivat.
finnish
Sattukoon minun saartajaini omaan päähän onnettomuus, jota heidänhuulensa hankkivat.