Psalms 140:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kielilakkarin ei pidä menestymän maan päällä: häijy väärä ihminen karkoitetaan ja kukistetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:12)Panettelija älköön saako asua maassa, väkivaltaista vainotkoot onnettomuudet toinen toisensa perään.
Finnish FINRK
Pudotkoon tulisia hiiliä heidän päälleen. Herra syösköön heidät tuleen, syviin kuoppiin, joista he eivät voi nousta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkoon tulisia hiiliä heidän päälleen. Hän syösköön heidät tuleen, vesivirtoihin, joista he älkööt nousko.
finnish
Tulkoon tulisia hiiliä heidän päällensä; hän syösköön heidät tuleen,vesivirtoihin, joista he älkööt nousko.