Psalms 140:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä tiedän, että Herra raadollisen asian ja köyhän oikeuden toimittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:13)Herra, sinä ajat köyhän asiaa, sinä hankit oikeutta onnettomalle, minä tiedän sen.
Finnish FINRK
Liukaskielinen mies ei saa pysyvää sijaa maassa, onnettomuus ajaa väkivaltaista takaa ja tuhoaa hänet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suulas mies ei pysy vahvana maassa. Väkivaltaista ajaa onnettomuus, ja se iskemällä iskee häneen.
finnish
Kielevä mies ei ole pysyvä maassa; väkivaltaista ajaa onnettomuus jaiskee iskemistään.