Psalms 140:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Varjele minua, Herra, jumalattomain käsistä, varjele minua vääristä ihmisistä, jotka ajattelevat minun käymiseni kukistaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:5)Herra, suojele minua, älä anna minun joutua jumalattomien käsiin. Varjele minua väkivallantekijöiltä, jotka juonillaan yrittävät kaataa minut.
Finnish FINRK
He ovat teroittaneet kielensä käärmeen kielen kaltaiseksi, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla. Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He hiovat kielensä kuin käärmeet. Kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla. Sela.
finnish
He hiovat kielensä niinkuin käärmeet, kyykäärmeen myrkkyä on heidänhuultensa alla. Sela.