Psalms 140:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ylpiät asettavat paulat ja nuorat minun eteeni, ja venyttävät verkot tien viereen: minun eteeni panevat he paulan, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:6)Nuo röyhkeät miehet ovat virittäneet minulle paulat ja langat, pingottaneet verkon tieni yli, piilottaneet loukkuja tuhokseni. (sela)
Finnish FINRK
Varjele minut, Herra, jumalattoman käsistä, varjele minut väkivaltaisilta miehiltä, jotka miettivät, kuinka saada jalkani kompastumaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suojaa minut, Herra, jumalattomien käsiltä, varjele minut väkivaltaisilta miehiltä, jotka tahtovat saada jalkani lankeamaan.
finnish
Suojaa minut, Herra, jumalattomien käsiltä, varjele minutväkivaltaisilta miehiltä, jotka tahtovat saada minun jalkani lankeamaan.