Psalms 140:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, älä salli jumalattomalle hänen himoansa: älä vahvista hänen pahaa tahtoansa, ettei hän ylpeytyisi, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:9)Herra, älä anna käydä toteen sen, mihin jumalattomien mieli palaa, tee tyhjäksi ylvästelijöiden juonet! (sela)
Finnish FINRK
Herra, Herra, minun väkevä pelastukseni, sinä suojaat pääni taistelun päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, Herra, vahva apuni, [sinä] suojaat pääni taistelun päivänä.
finnish
Herra, Herra, sinä minun väkevä apuni, sinä suojaat minun päänitaistelun päivänä.