Psalms 140:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän sappensa, jotka minua piirittävät, ja heidän huultensa vaiva langetkoon heidän päällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H140:10)Paljon pahaa ovat ahdistajani tehneet puheillaan -- kääntykööt ne heitä itseään vastaan!
Finnish FINRK
Herra, älä anna jumalattomien halujen täyttyä, älä anna heidän aikeittensa onnistua, etteivät he ylpeilisi. Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, älä salli, mitä jumalattomat haluavat, älä anna heidän aikeittensa onnistua. Muuten he ylvästelevät. Sela.
finnish
Herra, älä salli, mitä jumalattomat haluavat, älä anna heidänaikeittensa onnistua; muutoin he ylvästelevät. Sela.