Psalms 141:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Meidän luumme ovat hajoitetut haudan reunalle, niinkuin joku maan repis ja kaivais.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin kynnetty ja kuokittu maa, niin ovat heidän luunsa hajallaan tuonelan portilla.
Finnish FINRK
Niin kuin kuokittu ja kynnetty maa ovat meidän luumme hajallaan tuonelan suulle asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin maa kynnetään ja kuokitaan, niin luumme ovat hajotettuina haudan suulle.
finnish
Niinkuin maa kynnetään ja kuokitaan, niin ovat meidän luummehajotetut tuonelan kuilun suulle.